After backlash for exposing UK Labour antisemitism, how John Ware won back his name

0

LONDON – Tráthnóna an 10 Iúil, 2019, craoladh príomhchlár cúrsaí reatha an BBC, “Panorama,” nochtadh tubaisteach ar scála an fhrith-Sheimíteachais i bpáirtí Lucht Oibre na Breataine.

Beagnach ceithre bliana ina dhiaidh sin, leanann a thorthaí ag dul siar ar ais ar láithreoir an chláir, an t-iriseoir veteranach John Ware, fiú nuair a cuireadh cosc ​​foirmiúil ar iar-cheannaire an Lucht Oibre Jeremy Corbyn an tseachtain seo caite ó rith mar iarrthóir don pháirtí sna chéad toghcháin eile.

“Tá sé chun tosaigh ar mo shaol,” a insíonn Ware The Times of Israel in agallamh.

Tháinig deireadh leis an scannal frith-Sheimíteachais a chuir príomhpháirtí freasúra na Ríochta Aontaithe chun críche trí bliana ó shin ar 4 Aibreán 2020, nuair a toghadh Keir Starmer chun teacht i gcomharbacht ar an iar-cheannaire ar chlé, Corbyn.

Ach, do Ware, tháinig an nóiméad sin ag tús sraith cathanna dlí — lena n-áirítear cás leabhal gan fasach a rinne Ware i gcoinne pháirtí an Lucht Oibre féin — chun a ainm a ghlanadh tar éis díle ionsaithe ar a chuid eiticí agus spreagthaí iriseoireachta.

Leis na cathanna sin – a tháinig chun críche go déanach anuraidh – bhí an t-iriseoir cúisithe as iarracht a dhéanamh d’aon ghnó ainm Corbyn a dhubhú agus go raibh baint i bhfad ar dheis aige, chomh maith le moltaí go ndearna bean chéile agus teaghlach Giúdach Ware difear dá oibiachtúlacht.

Grianghraf de John Ware in Iarúsailéim gan dáta. (Le caoinchead)

Ag baint an bonn de “Lánléargas,” dar le Ware, tá sé suite i gcroílár iarracht leanúnach ag cuid de lucht tacaíochta iar-cheannaire an Lucht Oibre stair bhlianta Corbyn a athscríobh agus an milleán a chur ar bhua tubaisteach an pháirtí i mí na Nollag 2019 ag doras an pháirtí. craoltóir seirbhíse poiblí.

Thosaigh Ware ag obair ar an gclár ceithre mhí sular craoladh é. Faoin bpointe sin, bhí líomhaintí frith-Sheimíteachais i bpáirtí an Lucht Oibre le feiceáil go rialta sna meáin le trí bliana ar a laghad. Ba í ceist an scála croíphointe na haighnis idir lucht tacaíochta Corbyn agus a chéile comhraic: chreid ceannaireacht an Lucht Oibre go raibh an fhadhb teanntaithe ag a léirmheastóirí maidir le críocha polaitiúla. Leanann Corbyn féin de bheith ag cloí leis an líne sin — seasamh a chonacthas dó cic amach as an bpáirtí parlaiminte agus a bhain an deis chun rith leis an Lucht Oibre sa chéad olltoghchán eile, atá le bheith ann tráth nach déanaí ná an 28 Eanáir 2025.

Deir Ware gur tháinig sé cinnte nach ceist imeallach amháin a bhí san fhrith-Sheimíteachas sa pháirtí tar éis dó athbhreithniú a dhéanamh ar 700 leathanach de dhoiciméid, lena n-áirítear ráitis, litreacha agus rúin pháirtí dáilcheantair áitiúil.

Thug an BBC an solas glas don chlár le dul ar aghaidh nuair a d’aontaigh roinnt ball foirne reatha agus iar-fhoireann Pháirtí an Lucht Oibre atá bunaithe san aonad rialachais agus dlí, feisteas araíonachta atá freagrach as líomhaintí frith-Sheimíteachais a imscrúdú, labhairt amach ar an taifead. Deir Ware gur aimsigh sé na seachtar sceithirí – an chuid is mó acu fostaithe óga, réasúnta sóisearacha agus gan ach duine amháin acu Giúdach – “láidir go pearsanta.”

Léiriúcháin: Canann lucht agóide manaí le linn léirsithe a d’eagraigh an Feachtas i gCoinne na Frith-Sheimíteachais i gcoinne na claontachta líomhnaithe i bPáirtí an Lucht Oibre, i measc a chéile faoi láimhseáil an pháirtí éilimh fhrith-Ghiúdachais, lasmuigh de cheanncheathrú Pháirtí an Lucht Oibre, i Londain, 8 Aibreán, 2018. (Dominic Lipinski/PA trí AP)

“Chuir siad síos ar atmaisféar fíor-uafásach tocsaineachta agus míthaitneamhachta,” a mheabhraíonn sé. Agus cé nach raibh siad ina saineolaithe ar fhrith-Sheimíteachas — ní haon ionadh é, toisc nach raibh an fuath Giúdach ina ábhar imní sa pháirtí láir ar chlé go dtí gur toghadh Corbyn ina cheannaire in 2015 — deir Ware gur “daoine an-réasúnta nár thaitin leo cad a bhí iontu. chonaic siad.”

Aithníonn sé freisin nach raibh sé éasca a gcinneadh teacht chun cinn. Bhí an oiread sin atmaisféar sa pháirtí faoin am seo gur theastaigh cosaint na bpóilíní ó Luciana Berger, Feisire Giúdach mór le rá a bhí i mbun feachtais i gcoinne an fhrith-Sheimíteachais, ag comhdháil bhliantúil an Lucht Oibre an fómhar roimhe sin.

“Shíl mé go raibh siad cróga; bhí go leor flack orthu,” a deir Ware.

Shíl mé go raibh siad cróga; tá go leor flack acu

Fianaise chumhachtach an sceithirí gur bhain daoine sinsearacha den Lucht Oibre an bonn dá n-iarrachtaí chun frith-Seimítí a dhíspreagadh, a chuir isteach arís agus arís eile ar nósanna imeachta gearán an pháirtí — a bhí i gcroílár an chláir agus a spreag stoirm pholaitiúil.

Go gairid sular cuireadh an clár ar an aer, sheol páirtí an Lucht Oibre ionsaí lántosaigh ar Ware, ag eisiúint ráiteas do na meáin chumarsáide á líomhain faoi “mhíléiriú mailíseach d’aon ghnó a ceapadh chun an pobal a chur amú”. Bhí “aiseanna polaitiúla le meilt” ag foireann an pháirtí a ghlac páirt agus bhí siad spreagtha ag cur i gcoinne Corbyn, a dúirt an Lucht Oibre freisin.

Fágann Jeremy Corbyn a bhaile i dtuaisceart Londain an 13 Nollaig 2019. (Tolga Akmen/AFP)

Ina 40 bliain mar chraoltóir, tá tuairisc ag Ware ar raon leathan ábhar conspóideach. Lorg sé coirpigh chogaidh Naitsíoch i Meiriceá Theas, rinne sé imscrúdú ar líomhaintí faoi “chogadh salach” ag fórsaí na Breataine i dTuaisceart Éireann, agus nocht sé mí-úsáid chearta daonna san Araib Shádach.

Bhí sé ag súil go hiomlán go mbeadh an Lucht Oibre cáinteach ar an gclár. Chuir freagra an pháirtí iontas air mar sin féin.

“Bhí mé buailte go hiomlán ar an taobh eile. Ba é páirtí an Lucht Oibre an rialtas aspiring,” a deir sé. Bhí criticeoirí i dteideal, a deir Ware, a rá gur “clár lousy nó iriseoireacht uafásach” a bhí ann, ach dhiúltaigh sé ligean d’éilimh gur chuir sé an lucht féachana amú d’aon ghnó gan dúshlán a thabhairt dó.

Bhí mé knocked go hiomlán sideways. Ba é páirtí an Lucht Oibre an rialtas aspirant

“Má leanann tú an loighic ciallaíonn sé ní hamháin mise, ach mo chomhghleacaithe, agus an roinn dlí agus an slabhra ceannais eagarthóireachta, shuigh cuid againn nó gach duine againn thart agus rinne muid claonpháirteachas. Cibé rud a cheapann daoine faoin BBC, ní tharlaíonn sé sin,” a deir sé.

Ní raibh in ionsaí an Lucht Oibre, áfach, ach an tarbh tosaigh. Ar raidió an BBC, mhaígh Naomi Wimborne-Idrissi ó Ghuth na nGiúdach don Lucht Oibre (JVL) – grúpa atá ar son Corbyn a chreideann go bhfuil líomhaintí frith-Sheimíteachais sa pháirtí deartha chun cáineadh Iosrael a chur ina thost – go bréagach gur chuimsigh iriseoireacht Ware “an eite dheis, obair chiníoch” agus go raibh “páirteach aige in Ioslamafóibe agus i bpolaitíocht fhoircneach, chianchirt”.

Chuir suíomh Gréasáin Press Gang i leith Ware freisin gur “iriseoir bradacha” é a “rinne cleasanna salacha a bhí dírithe ar dochar a dhéanamh do sheansanna Pháirtí an Lucht Oibre an tOlltoghchán a bhuachan.” Léirigh “Lánléargas,” a ghearr sé, “léiriú bréagach feasach ar mhéid agus ar nádúr an fhrith-Sheimíteachais laistigh den pháirtí, ag déanamh neamhaird d’aon ghnó ar fhianaise contrártha.”

Jeremy Corbyn (an dara ó chlé) i seilbh bláthfhleasc le linn cuairte ar Martyrs na Palaistíne, sa Túinéis, i mí Dheireadh Fómhair 2014. (leathanach Facebook d’ambasáid na Palaistíne sa Túinéis)

Foilsíodh líomhaintí Press Gang i gcoinne Ware freisin i bpaimfléad snasta a seachadadh chuig 100 ball foirne sinsearach de chuid an BBC, chomh maith le 200 iriseoir eile ag nuachtáin agus craoltóirí náisiúnta. Bronnadh bileoga ag ionsaí “Lánléargas” ar fhostaithe lasmuigh de Theach Craolacháin an BBC i lár Londain.

Déanann Ware cur síos ar an líomhain go raibh a shaothar ar “Lánléargas” spreagtha ag claonadh polaitiúil agus fonn chun stop a chur le Corbyn dul isteach i Sráid Downing mar rud “gáirdiúil”. [and] naíonán.”

“Trí seachtaine roimh an toghchán,” a deir sé, “rinne mé clár freisin faoi Boris Johnson agus scríobh mé script a dúirt, i dtéarmaí, go bhfuil gaol lag ag an bPríomh-aire leis an bhfírinne agus níos mó ná sin bhí finné agam. chun é sin a thaispeáint – a iar-mháistrí Meiriceánach.”

Tá stádas “toiteúil” faighte ag an gclár i súile daoine áirithe ar an gclé crua

Agus ní dhéanann sé moltaí go raibh “príomhról” ag an gclár i mbuaill an Lucht Oibre.

“Agus mé chomh díothach agus is féidir liom, is dóigh liom go bhfuil sé cóir a rá go raibh go leor easnamh eile i mbosca an Uasail Corbyn a d’fhéadfadh a bheith tar éis míniú a thabhairt ar a bhua seachas ‘Lánléargas’ amháin a cuireadh ar aghaidh sé mhí roimh an toghchán go dtí beagán faoi 2. milliún duine,” a deir Ware.

Mar sin féin, creideann sé, cé go raibh go leor de na saincheisteanna eile a chlúdaigh sé – ar nós baint Corbyn le frithsheimítí éagsúla – ar eolas cheana féin, go bhfuil stádas “totemic” faighte ag an gclár i súile daoine áirithe ar an gclé crua.

“Bhraith siad, más féidir leat é seo a scrios, gur féidir leat an stair a athscríobh agus a athshlánú [Corbyn’s] clú a ndearnadh damáiste éagórach dó, agus an Bhreatain á bhaint den chéad phríomh-aire a bhí ar son na Palaistíne,” a deir Ware.

Léiriúcháin: Coinníonn toscairí bratacha na Palaistíne in airde le linn díospóireachta ar an tríú lá de chomhdháil Pháirtí an Lucht Oibre i Learpholl, iarthuaisceart Shasana an 25 Meán Fómhair, 2018. (AFP PHOTO / Oli SCARFF)

Ach seachas ligean dá cháil ghairmiúil féin a bheith inaitheanta agus an fhírinne faoi fhrith-Sheimíteachas ar uaireadóir Corbyn a chur amú, shocraigh Ware troid ar ais.

Socraíodh a chéad chaingean clúmhillte — in aghaidh pháirtí an Lucht Oibre — go luath tar éis do Starmer a bheith ina cheannaire. Ghabh an Lucht Oibre a leithscéal “gan forchoimeád” as na ráitis a rinne sé faoi Ware agus na sceithirí ag an am a craoladh an clár agus d’aontaigh siad damáistí suntasacha a íoc. Creideann dlíodóir Ware, cé gur thug iriseoirí polaiteoirí aonair a rinne leabhal orthu sa chúirt san am a chuaigh thart, go raibh sé gan fasach do pháirtí polaitíochta a bheith ag tabhairt aghaidh ar a leithéid d’éileamh.

Níl mé in aice leis an bhfad ar dheis. Is daoine aonair disgusting, loathsome

Déanann Ware cur síos ar an bhfreagairt a bhí aige ar na héilimh bhréagacha a bhí gafa aige i bpolaitíocht an chianchirt agus an chiníochais mar cheann de na “fearr”. Chinn sé JVL a agairt.

“Tá cláir déanta agam faoin bhfad ar dheis,” a deir sé. “Mar a tharlaíonn sé, is dóigh liom nár vótáil mé do na Coimeádach ach uair amháin i mo shaol. Tá mé tar éis vótáil do pháirtithe ar an taobh clé de sin. Níl mé in aice leis an bhfad ar dheis. Is daoine aonair náireacha iad, loathsome.”

Arís eile, tháinig sé chun cinn bua. Ghabh Wimborne-Idrissi agus JVL leithscéal gan forchoimeádas agus d’admhaigh siad go raibh na líomhaintí – a bhain siad as a phróifíl Vicipéid a bhí curtha in eagar go mailíseach dhá nó trí lá sular craoladh an clár – bréagach ina choinne.

Naomi Wimborne-Idrissi ag labhairt ag comhdháil 2017 an Lucht Oibre. (YouTube)

Ar deireadh, i mí na Samhna seo caite, bhuaigh Ware damáistí san Ard-Chúirt i Londain i gcoinne foilsitheoir Press Gang, Paddy French.

Diúltaíonn sé don nóisean, trí chaingean dlí a ghlacadh i gcoinne an tsuímh Ghréasáin, gur sháraigh sé an coinbhinsiún nach ndéanann iriseoirí iriseoirí eile a agairt.

“Ní raibh aon leisce orm, ar éigean,” adeir sé. “Sílim go dtuigeann an chuid is mó de mo chomhghleacaithe go bhfuil an domhan athraithe go mór. Tá séasúr oscailte ar na meáin shóisialta anois. Is féidir leat leic a chasadh nó rud éigin a dhéanamh faoi agus shíl mé: Níl sé seo agam.”

Tá séasúr oscailte ar na meáin shóisialta anois. Is féidir leat leic a chasadh nó rud éigin a dhéanamh faoi agus shíl mé: níl sé seo agam

Luaigh an breitheamh, a chuir síos ar chás Ware mar chás “ollmhór” ina rialú, na héilimh “go háirithe uafásach” faoi theaghlach an iriseora a bheith ina nGiúdach. “Ní fhéadfadh aon iriseoir inchreidte nó creidiúnach a cheapadh go raibh baint ar bith ag creideamh theaghlach an éilitheora le cruinneas, nó eile, an chláir,” a scríobh sé. “B’fhéidir gur shíl an cosantóir gur spriocanna dlisteanacha cáineadh an t-éilitheoir agus an clár; ní fhéadfadh sé a bheith ar aon tuairim le réasún go raibh teaghlach an éilitheora.”

Mar a thugann Ware le fios, tá a chásanna dlí i measc timpeall dhá dhosaen a d’eascair as blianta Corbyn — clúmhilleadh agus frith-Sheimíteachas i gceist lena bhformhór. Go dtí seo, tá na Corbynites ag dul amú, le billí ag dul go dtí thart ar £5.6 milliún ($6.9 milliún).

Freagraíonn gníomhaithe lasmuigh de chruinniú de Choiste Feidhmiúcháin Náisiúnta Saothair na Ríochta Aontaithe agus é ag plé frith-Ghiúdachas, i Londain, 4 Meán Fómhair, 2018. (Stefan Rousseau/PA via AP)

Creideann Ware go léiríonn an fhearg leanúnach a chothaigh an clár “Lánléargas” i roinnt ciorcail chrua ar chlé go bhfuil saincheisteanna níos leithne ann maidir leis an gcaoi a gcaitear le héilimh fhrith-Sheimíteachais agus na dúshláin a bhaineann le iad a thuairisciú don phobal. Ag croí dóibh, a deir sé, tá an cath fíochmhar faoin áit a mbíonn an frith-Zionism ag cur isteach ar fhrith-Sheimíteachas.

Tá Ware féin tuirseach ag tabhairt freagra gan stad dóibh siúd a leanann ar aghaidh ag iarraidh an bonn a bhaint de chreidiúnacht an chláir.

“Tá pointe ag baint le do chuid comhraic nuair nach mbíonn sé fiúntach leanúint ar aghaidh ag argóint mar ní cosúil go bhfeiceann siad cúis,” a deir sé. “Tá mé gar go leor don phointe sin. Níl sé sláintiúil a bheith síos sa pholl coinín seo chomh fada sin.”

Ach nuair a rinne sé an clár, agus a iarmhairt fhada, mhúin sé dó freisin go bhfuil “díospóireacht fíor-chraiceannta ag an mBreatain faoin bigotry”.

“Tá sé thar a bheith deacair dúinn na saincheisteanna seo a phlé agus a phlé gan ainmneacha a ghlaoch, spreagthaí urchóideacha a chur i leith agus gan a bheith míthaitneamhach, docht agus dogmatach, gan aigne oscailte, frithsheasmhach in aghaidh fianaise,” a deir Ware. “Níl ann ach seónna an-bhrónach.”

Leave A Reply